Una cárcel para las palabras

Cuentan que en tiempos de la anterior dictadura franquista, un gobernador civil de Gipuzkoa, antes de autorizar un concurso de irrintzis (literalmente, relinchos, gritos de guerra, alegría o duelo propios del País Vasco) pidió que le trajeran las letras para determinar si otorgaba el permiso. El PSOE va en ese camino. Me explico…

Una dictadura o un estado de derechas, que es lo mismo, cuando reprime a la disidencia política se enfrenta muchas veces a la crítica de las armas. Entonces, intenta capturar los instrumentos de guerra y a los hombres que los portan. Así fue históricamente. La dictadura española, ya sea la militar franquista como la monárquica de la burguesía, ha debido enfrentar a una organización armada vasca bien conocida. El método utilizado fue el terrorismo de estado en todas sus formas posibles: grupos paramilitares o el terror estatal de “baja intensidad” (torturas, proscripciones, destierros).
La imposibilidad de derrotar a la resistencia vasca, llevó a los débiles cerebros del estado mayor de la dictadura a pergeñar nuevas formas. Un simple y mediocre juez de instrucción llamado Baltasar Garzón los proveyó de una teoría y de su enrevesada argumentación: «todo es ETA». Es decir, la dictadura se enfrenta a un entramado perfectamente organizado, bajo directivas precisas de la organización armada. Esto abarca desde los “comandos” hasta grupos corales, payasos o músicos.
A todos los que eran sindicados como parte del “entramado” se los acusa de integración en banda terrorista. Se enfrentaron a la primera de las contradicciones, pero en su estolidez ni se dan cuenta. Si “todo es ETA” resulta imposible denominar a dicha organización como “banda”. Bastará que tomen un diccionario o pidan prestada una neurona para saber que una banda está compuesta por sólo un grupo de personas, y no por una parte tan extensa de un pueblo, que incluye a políticos, periodistas, escritores, profesores universitarios, jóvenes, militantes de la cultura, defensores de la lengua vasca, sacerdotes…
Después de años de salvaje represión y negación de derechos, comprobaron que incautar armas y encarcelar a sus portadores y al entorno de los portadores tampoco les alcanza para frenar la decisión autodeterminista y democrática de la disidencia vasca. Ni siquiera les ha servido contar como aliado al PNV (Partido del Negocio Vasco, Otegi dixit). Cuando una de las dos caras principales de la dictadura monárquica española, el PP, dispuso de la Moncloa, su furgón de cola -el PSOE, la izquierda del franquismo- acordó con él una aberrante “ley de partidos” para extender la represión mucho más allá de las armas, los portadores y el entorno. Con ese lastre gobierna ahora el partido de nombre equívoco.
Tras un embate furioso durante el episodio De Juana, el PP le ha dado suficente impulso al Gobierno español. No ha hecho falta que Mariano Rajoy interpelara al inepto presidente Zapatero para que renovadas iniciativas de proscripción sumen más trabas al proceso de búsqueda de una solución dialogada y negociada al conflicto político. Solitos, el Gobierno y el PSOE han asumido los nuevos papelones judiciales. La naturaleza no ha sido pródiga con sus intelectos y les resultará muy complicado salir del berenjenal en el que se han metido.
La ilegalización en marcha de Abertzale Sozialisten Batasuna (ASB) exhibe una argumentación que sólo la debilidad mental puede sostener, pero hay un punto que marca toda una novedad. Es causa de ilegalización de un partido usar la palabra “batasuna”, que significa “unidad”. Es decir, no se puede utilizar la palabra “unidad” en euskera. A partir de esta revelación, queda sobrentendido que la palabra está fuera de la ley. Con un agregado: violando el principio de que todos son iguales ante la ley, el uso de la palabra “unidad” en euskera, les queda prohibido sólo a algunos ciudadanos, no a todos.
Con mayor asombro todavía, comprobamos que no se trata de una excepción. El día miércoles 4 de abril, un juez que persigue judicialmente las reuniones de los partidos con dirigentes de Batasuna, pidió informes a las haciendas de Hego Euskal Herria sobre personas jurídicas que contengan en su denominación los términos «izquierda abertzale», «ezker abertzalea» y «ezker abertzaleak».
Se inicia una nueva etapa en la represión. Se persiguen las palabras. Por ahora, unidad, izquierda y patriota. Hay que pensar que nuevas palabras serán criminalizadas y perseguidas. Resulta sumamente significativo, pero a la vez, muy explicativo del perfil político e ideológico de esta dictadura. ¿Construirán una cárcel para las palabras? ¿Las palabras serán dispersadas? ¿Cómo son las cárceles para las palabras? España hoy. La Cenicienta de Europa. Un despojo. Un esperpento.

(obra de Daniel C. Bilbao, periodista, escritor y coordinador general de la Asociación Internacional Diáspora Vasca (AIDV), publicado en inSurGente)

Hace días ( en abril) un grupo de ciudadanos vascos presentaron los estatutos de un nuevo partido político cuyo nombre responde en euskera a las siglas ASB (Abertzale Sozialisten Batasuna) y que en castellano significan “Unidad de los socialistas patriotas”. En ese idioma que desconozco -el euskera- a mi pesar, pues me pierdo la literatura y la poesía y las letras de las canciones de los autores vascos, Unidad sólo se puede decir como Batasuna. Y ahora resulta que decir Batasuna es un delito, que decir unidad es un delito condenado por el Tribunal Supremo (TS). La sala 61 se reunirá y mirará con lupa los estatutos de ese partido nuevo, investigará a sus tres promotoras, y volverá a mirar con lupa el nombre que lo identifica, y observará que se dice UNIDAD, es decir BATASUNA. Por ello no le permitirán el registro en el Ministerio del Interior, lugar en que hay registrados partidos racistas y con un pasado violento y criminal como la Falange Española y otros que no menciono para no hacer propaganda.Si eso resulta así tengo para mí que el Gobierno ha perdido el sentido de la política, que desea complacer a la ultraderecha española, y que decide tirar por la calle del horror. Horror que se materializará en crímenes, en violencias, en espantos, en dolor y en muerte. No puedo asumir tanto desprecio a la vida por parte de los contendientes. No puedo entender que los que se proclaman “demócratas” se dejen chantajear por los bastardos que han impedido una solución negociada en el País Vasco. Dicho está que en 1989 y en 1998, y ahora en el 2006, hubo, y hay, quienes se pusieron demasiado nerviosos en los aparatos del Estado ante la inminente paz en Euskal Herría, pues perderían sus pluses y bagatelas, además a la derecha no le quedaría argumento alguno para combatir o para resistir y perdurar.
Digásmolo claramente: ¿cuál es el proyecto político de la derecha española? ¿Alguien puede intuirlo? En materia económica -cuando gobernaron- siguieron los presupuestos de Solbes y Rato fue su mejor defensor; en materia laboral apostaron por el dictado a través del Decreto Ley declarado inconstitucional; en materia social se dedican a la limpieza, limpian una acera y dejan la otra sucia. Limpian la suya claro está. En política exterior se suman sumisos a los dictados del emperador -el PSOE lo hizo en 1986 y ahora participando en misiones imperiales: Afganistán, Haití, Líbano…- de un modo bárbaro invadiendo un país soberano como Iraq. No hace falta decir cuáles son las diferencias entre un PP y un PSOE, a la vista están -por cierto tengo amigos homosexuales que están encantados porque no se tienen que esconder detrás de un biombo, y también una amiga que lleva 15 años cuidando a su madre paralítica y también está encantada con lo que pueda suponer la ley de dependencia…-, pero respecto al País Vasco es como si alguien les tuviera -perdón por la expresión- “cogidos por los huevos”.Vamos al asunto jurídico legal. Batasuna (Unidad) es ilegalizada por el TS como consecuencia de una Ley de Partidos que los socios del PSOE en la actualidad no han votado, y que sí lo han hecho el PSOE-PP (la derecha extrema). Se declara ilegal una organización con una ley ad hoc, con lo que el Legislador se ha prostituido por mor de las presiones de los “lobbys” de Madrid. A partir de ese momento, el TS no puede hacer más que aplicar la norma legal. La Ley de Partidos es una ley injusta, pues vulnera el art. 14 de la CE, además de otros. ¿Dónde están los 50 diputados que planteen un recurso de inconstitucionalidad? (que dejen de ladrar y que hagan su trabajo). Han pasado tres años desde 2004 y tiempo han tenido para forzar al gobierno de Zapatero para que deroguen la ley en cuestión. No lo han hecho. ¿A qué esperan? Y si no lo hacen es que están de acuerdo o se someten a los intereses económicos de ser partidos legales y recibir prebendas (ahí están ERC, PNV, CIU, IU, NB, ChA…). Batasuna (Unidad) no interesa que esté presente en las instituciones por una sola razón: el reparto de la tarta electoral. Se diría que “uno menos, más para mi”.
De todos modos ése ya no es el problema. Los estatutos cumplen con todos los requisitos de esa impresentable y antidemocrática Ley de Partidos (pongo un ejemplo: si tres colegas fundaran un partido que se llamara Unidad de Socialistas Patriotas en Andalucía, con el mismo texto presentado en Ministerio del Interior, ¿estarían ahora camino de la Sala 61? Permitidme que os diga: NO. Y aún así, en su texto se someten y se humillan, y además dicho reiteradas veces por los dirigentes más destacados en actos públicos solemnemente que “la independencia no se consigue con violencia”, sino por vías demócraticas, ¿a qué esperan Rubalcaba y Conde Pumpido? (aquí Zapatero pinta poco). Sólo desde la inconsciencia y la mala fe, desde la estulticia y la ramplonería, desde la necedad política se puede rechazar que la izquierda patriota vasca pueda tener un lugar en las instituciones.El futuro inmediato. La sala 61 del TS se reunirá, y dictará que no es posible registrar ASB. Los argumentos serán de lo más pedestre, y en los medios de comunicación se dirá que es que no condenan la violencia, que no condenan las violaciones de mujeres, que no condenan los intereses usurarios, que no condenan la especulación urbanística, que no condenan el sectarismo católico, que no condenan los contratos basura, que no condenan las agresiones machistas, que no condenan la pederastia, que no condenan el fraude, que no condenan… todos y cada unos de los tipos recogidos en el Código Penal. Pero he mirado por encima los estatutos del PP, del PSOE, del PCE-IU, CiU, PNV, ChA…, y ninguno condena nada. ¿Irán también a la sala 61? Ya está bien de engañar bobos, de mentir, de falsear la realidad. Por eso se siente asco cuando se ve a Zapatero, Rajoy, Llamazares y Frutos (que en este asunto nada les distingue), Durán, Imaz… abrir su boca para decir: “tienen que condenar la violencia”. Cierto, también Felipe González debe condenarla, y como no pinta nada, que lo haga Zapatero en su nombre y que pida perdón por los asesinatos de Estado; el PP de Martín Villa, éste condenado en su ejercicio de Ministro del Interior por atentado contra Cubillos en Argel; Fraga, del PP… por tantos crímenes que no le caben en una ristra de ataúdes… y Aznar y sus compinches por su complicidad y participación en los asesinatos producidos en Irak y en Madrid. Todos deben condenar la violencia, las muertes producidas, pero todos callan, y en sus estatutos nada dicen de condenar ningún tipo de violencia.
Dirigido a la Sala 61 del TS: leídos los estatutos tendréis que convenir que si en lugar de proceder del Pais Vasco procediera de Andalucía no tendríais reparo alguno en su legalización; que ampararse en que alguien ha pertenecido a una organización ilegal es un subterfugio que contenta al 87% de los analfabetos funcionales de este país, pero que vosotros mismos sabéis que es un triquiñuela para contentar a los dinosaurios del Estado, pues si fuera así deberíais ilegalizar ERC. Que fijarse en un sustantivo y darle la cara y la carga al mismo, es propio no de magistrados, sino de trapicheros del Derecho, pues es sabido que no hay otro modo de decir Unidad en vasco más que diciendo Batasuna. Vuestra es la responsabilidad, y bien es sabido por vosotros que “rebus sic stantibus” rige tanto en el derecho civil, como en el penal,como en el electoral, por no decir más, rige incluso cuando pretendéis ligar y echar un buen polvo. Es lo que en Derecho conocemos como “experiencia de vida” y vuestras magistraturas están para ajustar la Justicia no para envenenar aún más el gallinero de los políticos mediocres.Dirigido a quien corresponda en el Norte: por más irritado que se esté no debe cometerse el error de jugar la partida de la ultraderecha española, que está esperando como agua de mayo, de mayo, repito, de mayo, una ocasión de oro como consecuencia de una catastrófe irreparable. El sentido político, y el sentido de la política, conduce necesariamente a que se tengan bien tensadas las cuerdas para que no desafine en esa sonata que es el proyecto de autodeterminación de los pueblos en España. Ese camino es largo, y no se llega a él por atajos.

17 Responses to “Una cárcel para las palabras”

  1. goiter incomprehensive menoschetic swelty previous holomastigote mailplane filace
    Film Music Network
    http://www.impulseyoutharts.org

  2. goiter incomprehensive menoschetic swelty previous holomastigote mailplane filace
    Austin Rowing Club
    http://www.avanterealty.com/

  3. #
    jonkepa, a Abril 5th, 2007 a 6:00 pm Dit: Edit Comment

    Siempre he creído que la Ley de Partidos era bastante inconstitucional pero es que esto último de no poder decir “Unidad” en euskera, es decir Batasuna, es algo que colma la taza.
    Y como dice uno de los artículos, es que es mucha gente la que está de un modo u otro , englobada en lo que es la ezker abertzaleak y a todos se les considera terroristas por arte de birli birloque.

  4. #
    meneame.net, a Setembre 12th, 2007 a 1:49 pm Dit: Edit Comment

    Una cárcel para las palabras

    Relato de la importancia que le dan los distintos partidos al significado de las palabras según en la lengua en que se escriban.
    http://meneame.net/story/una-carcel-para-las-palabras

  5. [...] Este escrito se encuentra ahora aquí, en su casa. [...]

  6. #
    jonkepa, a Setembre 30th, 2007 a 11:57 am Dit: Edit Comment

    Si lo que pretendías era colgar caracteres chinos es tan fácil como ésto:人民网9月30日电 据公安部网站消息,从今年10月1日起,公安部启用督察标志,全国公安机关督察民警将正式佩戴督察标志执行职务。

      据了解,督察标志由公安部警务督察局统一制作。该标志为不锈钢质地的银色徽章,正面以警徽图样为设计中心,印有“中华人民共和国警察”、“警务督察”字样,衬底为藏蓝色。标志既有金属质感又庄重大方,并与警服警衔标饰色彩相协调,整体视觉效果美观和谐,充分体现出督察执法执纪的职能,以及督察工作的严肃性和权威性。

      警务督察局有关负责人介绍,《公安机关督察条例》第十四条明确规定“督察人员执行督察任务,应当佩带督察标志或者出示督察证件”,督察标志既是督察人员公务身份的证明,也是督察监督外在形象和权威的组成部分。启用督察标志,充分体现了公安部党委对警务督察工作的高度重视和关怀,有助于提高现场督察工作规范化的水平,树立督察民警执法执纪的良好形象,确保各级督察部门更好地履行《公安机关督察条例》赋予的职责。

    Ahora bien, si lo que pretendes es hacer una gracieta, no ha tenido ninguna.

  7. #
    marceli, a Setembre 30th, 2007 a 12:58 pm Dit: Edit Comment

    Sr. Jon Kepa, será cuestión de conocer el idioma chino, ya que en los últimos veinte años, el mundo ha asistido al nacimiento del “fenómeno China” como fábrica global. En los próximos quince, se asistirá a la segunda fase de ese fenómeno, bajo la forma de una extraordinaria expansión del consumo interno y de la consolidación del mayor mercado del mundo. Antes del 2020, las “clases medias” chinas pasarán de los 100 millones de consumidores actuales, hasta unos 600 millones. El país va a experimentar un cambio tan profundo como el observado hasta el día de hoy.

  8. #
    marceli, a Setembre 30th, 2007 a 12:58 pm Dit: Edit Comment

    “El mercado de masas, representado por la clase media/baja, aumentará de los 100 millones actuales hasta, aproximadamente, 500 o 600 millones en el 2010, mientras que la clase media/alta crecerá de los 10 millones actuales hasta 70 o 100 millones, para el 2020″, explica el consultor belga, Jan Borgonjon. Las estimaciones de su consultoría, “InterChina”, coinciden, mas o menos, con lo que barajan Morgan Stanley, McKinsey, UBS y otros.

    Las “clases medias chinas”, cuya expansión alimentará la prevista explosión del consumo, es un término tan amplio como confuso. Desde el punto de vista de los ingresos, Borgonjon habla de unos 500 o 600 millones con entradas anuales situadas entre los 4000 y los 12.000 dólares, y de una franja de otros 100 millones con ingresos por encima de los 12.000 dólares. Para este segundo grupo, los productos de consumo típicos serán; vivienda, coche de gama alta o media, turismo (dentro y fuera de China), los seguros médicos y la educación de los hijos. Para la clase media/baja, el teléfono móvil, el televisor de plasma, vivienda y automóvil utilitario y educación.

  9. #
    marceli, a Setembre 30th, 2007 a 12:59 pm Dit: Edit Comment

    Este “boom” del consumo es, en parte, un pronóstico ya confirmado y en marcha. Por primera vez desde 1998 la demanda de productos está superando la oferta en una lista de más de cien productos divulgada esta semana por el Ministerio de Comercio. Los usuarios de teléfonos móviles han pasado de 230 millones en 2003, a más de 600 millones hoy, y aumentan a razón de 7 millones de unidades vendidas al mes. En cinco años, los propietarios de coches han pasado de 17 millones a 40 millones.

    Estas cifras son algo más que una mera consecuencia automática del crecimiento. Tienen que ver también con una estrategia política, pues China es uno de los países en los que la esfera de lo político mantiene una considerable capacidad de gobierno, y hasta cierto punto, de planificación, sobre lo económico.

  10. #
    marceli, a Setembre 30th, 2007 a 12:59 pm Dit: Edit Comment

    El peso de las exportaciones en el PIB supera el 40%, y, en los últimos años, lo que se considera excesivo y peligroso. El gobierno chino ha dejado clara su voluntad de pasar desde una economía orientada a la exportación, a un crecimiento más sólido y menos vulnerable ante posibles fluctuaciones exteriores. Ese crecimiento deberá ser generado por su mercado interno. Para facilitar ese cambio, el estado gastará más dinero en bienestar social, contribuyendo activamente a la construcción o mejora de redes de educación y seguridad social. Ese mayor gasto supone también un mayor énfasis en la captación de impuestos.

    Hoy los impuestos suponen alrededor del 23% del PIB, lo que es insuficiente para sostener un “estado social”. En quince o veinte años, la clase media podría dejar hasta el 40% de sus ingresos en impuestos, lo que, según algunos observadores, incrementará la presión pública para una mayor representación política. En otras palabras, el principio “no taxation, no representation” (nula imposición fiscal / nula representación política) podría quedar atrás. Los expertos chinos no cierran esa puerta.

  11. #
    marceli, a Setembre 30th, 2007 a 1:00 pm Dit: Edit Comment

    “Nuestro sistema político y nuestro partido han demostrado funcionar bien y ser adecuados a la actual fase de desarrollo, la pregunta sobre su futuro habrá que planteársela cuando lleguemos al “”xiaokang”, dice, Hu Angang, el influyente economista de la Universidad Quinhua de Pekín. Es una manera de decir que la reforma política puede ser actual en unos quince años…

    El objetivo de “xiaokang” (”pequeño bienestar”), describe, a grosso modo, una sociedad de clases medias con fundamentos socioeconómicos para la estabilidad. El concepto de “sociedad armoniosa”, con atención a las desigualdades y al desarrollo del estado social, que va a ser la principal bandera del XVII Congreso del PCCh que se celebrará en quince días, es visto como la estrategia para llegar a aquel objetivo de “xiaokang / 600 millones de consumidores”.

  12. #
    marceli, a Setembre 30th, 2007 a 1:00 pm Dit: Edit Comment

    ¿Quién se hará con el descomunal pastel que representa ese boom del consumo?. Evidentemente, el gobierno chino se está preparando en muchos frentes para que sea capitalizado por las empresas nacionales, y no por los extranjeros. En los últimos meses han pasado muchas cosas en ámbitos como; políticas industriales proteccionistas, la legislación sobre impuestos, estándares nacionales de calidad, leyes antimonopolios, privatización de empresas estatales… El gobierno chino considera que en los últimos años las multinacionales extranjeras han llegado a dominar en exceso algunos sectores sensibles de la economía nacional.

    Todo eso, y lo que vendrá, redunda en lo mismo; un clima general menos favorable hacia las empresas extranjeras con vistas a “nacionalizar” la próxima explosión del consumo de los 600 millones.

  13. #
    marceli, a Setembre 30th, 2007 a 1:01 pm Dit: Edit Comment

    Si antes, todas las empresas extranjeras eran bienvenidas, se les desgravaba y tenían ciertos privilegios, en la actual fase de desarrollo sólo se les va a recibir con los brazos abiertos cuando encajen en la nueva estrategia, cuando transfieran tecnología avanzada, o cuando inviertan en sectores y actividades en los que su presencia se considera necesaria para un desarrollo más pendiente de la calidad. En todo lo demás, se les va a poner las cosas más difíciles.

    Desde el XVI Congreso del PCCh (2002), el escenario oficial de “xiaokang para el 2020, con explosión del consumo y de las clases medias”, parte del presupuesto de un sostenido ritmo de crecimiento semejante al actual. Esa continuidad, está, sin embargo, sometida a imprevistos. Existe el precedente del SARS (el síndrome respiratorio agudo de 2003), que fue más una advertencia que una verdadera crisis. Tenemos el nunca descartable escenario de un “pinchazo global”. Y tenemos el problema de la sostenibilidad del actual crecimiento, con sus tremendos dilemas energéticos.

  14. #
    marceli, a Setembre 30th, 2007 a 1:01 pm Dit: Edit Comment

    Actualmente, el uso energético vinculado al consumo representa un 24% del total. Cada nuevo miembro de la clase media china, consume 3,5 veces más energía que su anterior “encarnación social”, rural campesina. El pronosticado boom del consumo requerirá un boom energético (y contaminante) extraordinario. ¿Por donde pueden venir las sorpresas en ese terreno?.

    Según la Agencia Internacional de la Energía, China superará en 2010 a Estados Unidos como primer emisor de gases de efecto invernadero y para el 2030, China responderá de más del 25% del incremento global de esa emisión. Durante la fase anterior del boom -en los noventa- las emisiones de gases de efecto invernadero chinas aumentaron un 40%. Actualmente, las emisiones de CO2 en el mundo ya aumentan al 3% anual y se doblarán en poco más de veinte años, en lugar de bajar a la mitad como deberían. La pregunta acerca de cómo saldremos parados de esta nueva explosión crematística, tiene sentido.

  15. #
    marceli, a Setembre 30th, 2007 a 1:05 pm Dit: Edit Comment

    Sr. Jon Kepa, como casí siempre tiene usted razón, ja ja, es obvio que se puede esribir con carácteres chinos:
    中國: 消耗量的非凡爆炸
    在十五年,中國的中產階級將發生100禮物百萬直到大約600百萬

  16. #
    jonkepa, a Setembre 30th, 2007 a 1:45 pm Dit: Edit Comment

    Todo lo que me cuenta sobre China, ya tenía conocimiento de ello aunque no los datos que nos facilita.
    Pero la cosa iba por si pretendía colgar caracteres chinos o solo pretendía hacer un juego de palabras un tanto estraño ya que ese mensaje carece de pies y de cabeza.
    Creo que el mensaje original es lo suficientemente bueno como para respetarlo y no soltar paridas, la prueba es la cantidad de visitas que ha recibido hasta el momento. ( 11.560 de momento).
    Ahora bien, puede que haya intentado colgar caracteres de éstos, llamémosle raros, pero su sistema no esté preparado para ello y le haya salido este bodrio.
    En cualquier caso deberá ser el autor quien nos lo aclares, si tiene a bien.
    Espero que no acabara muy cansado de su tour de visitas de ayer.
    Saludos.

  17. Me he traído aquellas respuestas que aportan algo a este escrito, no así aquellas que no me aportan nada o casi nada.

Leave a Reply