La noticia ha sido recogida por varios medios libaneses –Now Lebanon, The Daily Star y la Lebanese National News Agency. Tropas de Israel interceptaron en el pueblo de Al-Ghajar a un contingente de UNIFIL formado por soldados españoles que se encontraban colocando una alambrada en el lado libanés.
La versión oficiosa señala que la patrulla hebrea exigió a los soldados españoles que abandonaran su labor e impidieron que continuaran la colocación de la alambrada en otra zona del mismo pueblo. Los israelíes amenazaron con abrir fuego si no se cumplía su orden.
Los españoles comunicaron el suceso a sus mandos y reaccionaron adoptando posiciones defensivas, con órdenes de actuar en defensa propia si los israelíes abrían fuego.
Según las noticias publicadas, los responsables de la misión de UNIFIL fueron informados del incidente y se pusieron en contacto con las autoridades de Israel para demandar que no persistieran los “actos provocativos” contra sus tropas y los ciudadanos libaneses.
De hecho, tras el incidente acudieron a la zona en apoyo de los españoles cinco carros ‘Le Clerc’, varios vehículos M133 y transportes BTR con más de 70 soldados franceses.
Este confidencial se ha puesto en contacto con la Embajada de Israel para conocer más detalles del suceso. Un portavoz oficial ha asegurado no tener constancia de estos hechos. Por otro lado, el Ministerio de Defensa no ha devuelto las llamadas realizadas al cierre de esta edición.
Els habitants del poble veí de Wazzani pensen que Ghajar continuarà sent ocupat i es fixen en canvis tals com l’aparició de banderes israelianes i diverses cases pintades en rosa (un color associat sovint a les colònies israelianes).
A un cert moment, assumpte major dels mitjans de comunicació de resultes de la guerra de 2006 amb Israel, la qüestió de la ciutat del sud ocupada sembla haver caigut en l’abisme de les nombroses preguntes|qüestions oblidades i no resoltes del Líban.
«No hem oblidat Ghajar : és just un problema complicat » suggereix Milos Strugar, el conseller superior de les Forces Interines de les Nacions Unides al Líban (UNIFIL). «Treballem permanentment amb l’exèrcit israelià i la del Líban per arribar a un acord sobre aquesta qüestió».
El setembre de 2006, el Daily Star havia portat com l’exèrcit israelià havia pres possessió de la ciutat abans dividida de Ghajar (la part sud de la ciutat, siriana, és ocupada per Israel, mentre que la seva part nord és en territori libanès). La presència de l’exèrcit israelià a Ghajar havia fet els punys dels diaris locals, i els polítics havien demanat la retirada immediata d’Israel de la part libanesa de la ciutat.
En Aquell Temps, Ghajar havia estat exclòs dels reports dels mitjans de comunicació i de Nacions Unides declarant que Israel s’havia retirat de 90% del territori que tenia al sud després de la guerra dels 34 dies.
Però hi ha 8 mesos d’això i avui ningú no parla més de Ghajar i les polítiques han parat de demanar la seva restitució.
«La part nord de Ghajar serà tornada al Líban» diu Strugar. «La resolució 1701 de les Nacions Unides (UN) és molt clara sobre aquest assumpte : l’exèrcit israelià s’ha de retirar de tots els territoris libanesos » afegeix.
Però els habitants del poble veí de Wazzani pensen que Ghajar continuarà sent ocupat i es fixen en canvis tals com l’ocupació de banderes israelianes i diverses cases pintades en rosa (un color sovint associat a les colònies israelianes).
«Els habitants de Ghajar són originaris de Síria, tenen la ciutadania israeliana i viuen sobre la frontera libanesa» diu Strugar. «És complicat».
Fins a 1967, Ghajar era un poble syro-alawita sobre la frontera syro-libanesa. El caseriu ha estat capturat per les forces israelianes quan han pres les alçades del Golan aquest any, en el moment de la guerra. Ha estat alliberat al maig de 2000 així que Israel s’ha retirat de la més gran part del sud i Ghajar ha estat dividida poc de temps després. La Línia Blava passa enmig de Ghajar al seu punt més estret.
Als anys 70, els habitants de Ghajar han adoptat una posició pragmàtica enfront de la seva situació difícil acceptant prendre la ciutadania israeliana tot vivint sota ocupació.
L’últim report de Nocions Unides sobre el Líban, sotmès al secretari general Ban|Aplaudiment Kimoon el 7 de maig, ha declarat que «l’ocupació continua per Israel del la part nord de Ghajar constitueix una altra violació de la Línia Blava» (les altres violacions són els vols superficials diaris realitzats per Israel en territori libanès).
Strugar afirma que aquestes qüestions estan sent examinades durant reunions tripartides entre l’exèrcit libanès, l’exèrcit israelià i el comandant major general de les forces de la UNIFIL, Claudio Graziano.
« Estem encara a l’etapa dels debats, gens ha estat decidit » diu Strugar. “Estem encara intentant arribar a una solució acceptable per totes les parts implicades. Està dins de l’agenda de la UNIFIL i els oficials de Nacions Unides s’estan fent càrrec”.
« La nostra prioritat és assegurar-nos de l’aplicació de la resolució 1701 i que la calma i la seguretat es mantinga al llarg de la Línia Blava” afirma.
Altra controvèrsia va aparèixer en els mitjans de comunicació libanesos a l’inici de l’any : Israel ha construït un important conducte d’aigua des de Ghajar fins al riu Wazzani. Aquest conducte segueix visible esta setmana.
« No hi ha violacions ja que libanesos i israelians utilitzen l’aigua del riu *Wazzani” afirma Strugar. “Ja ocorria abans de la guerra de l’estiu passat i s’ha quedat així després de la guerra”.
Un dels polítics més prolix en la qüestió és el líder del Hezbollah, Sayyed Hassan Nasrallah qui es va referir en moltes ocasions a Ghajar als seus discursos després de la guerra. Però ell, com els altres, ha deixat de parlar de Ghajar. « Hem deixat l’exèrcit libanès i el govern encarregar-se de l’alliberament de Ghajar del control israelí” afirma el diputat de Hezbollah, Amin Cherri. “Veurem quant temps necessiten per a realitzar-la. En la nostra opinió el govern és responsable de no haver restaurat la sobirania libanesa al poble de Ghajar”.
De moment, la part libanesa de Ghajar queda sota ocupació israeliana i es quedarà aïllada de la resta del Líban mentre les banderes israelianes apareixeran damunt d’ella.
Font: Nodo50
Archivado bajo: España, Israel, Oriente Medio | Etiquetado: Libano
Premio recibido desde 
Premio que me han otorgado desde 
Tension between UNIFIL and Israel in South Lebanon.
The Lebanese National News Agency said that Israeli troops intercepted a Spanish UNIFIL contingent in South Lebanon while it was building a fence on the Lebanese side of the Al-Ghajar village and the road leading to it.
The Israelis also prevented the Spanish soldiers from undertaking the same measure in another location in the village and threatened to open fire on them.
Spanish soldiers took defensive positions with clear orders to retaliate in self defense if the Israelis opened fire.
The UNIFIL command was informed of this incident and contacted the Israelis to ask them to stop provocative actions against its troops and against Lebanese citizens.
The UNIFIL command dispatched five French Le Clerc tanks, several M133 and BTR soldier carriers, and more than seventy soldiers to the area’s surroundings.
-NOW Staff
http://www.nowlebanon.com/NewsArticleDetails.aspx?ID=29691
Israelis threaten UNIFIL troops in Ghajar area
By Mohammed Zaatari
Daily Star staff.
SIDON: Israeli troops on Wednesday interfered with a Spanish peacekeeping unit attached to the UN Interim Force in Lebanon (UNIFIL) while they were building a fence on the Lebanese side of the divided Ghajar village and the road leading to it, local security officials said.
The Israelis also prevented the Spanish from undertaking the same measure in another location in the village and threatened to open fire on them, the officials said, adding that the peackeeping force’s command had urged the Israelis to desist.
According to officials, the Spanish troops took defensive positions and had orders to retaliate in self-defense if the Israelis opened fire.
Witnesses said UNIFIL also dispatched five French Leclerc tanks, several armored personnel carriers, and more than 70 peacekeepers to the area after the incident.
Attempts to contact UNIFIL spokespersons to discuss the incident were unsuccessful.
UNIFIL and the Lebanese Army have launched an investigation into an incident near Ghajar on Sunday, during which gunfire from Israeli soldiers killed one Lebanese and wounded another.
UNIFIL officers have examined and photographed the area where the shooting took place. The Lebanese Army was meanwhile patrolling the western surroundings of Ghajar.
Ghajar, at the foot of Mount Hermon straddling the border between Lebanon and the Israeli-occupied Syrian Golan Heights, has been a source of continuous dispute between Israel and Lebanon.
In other developments, the French warship Sirocco, operating as part of UNIFIL’s maritime contingent, dispatched three small boats to patrol the Southern coastline of Lebanon on Wednesday.
Lebanese Navy motorboats participated in the operations aimed at “maintaining tight security along the Southern coast,” a Lebanese Army source told The Daily Star.
“Wednesday’s maneuvers will pave the way for more possibilities of cooperation between the Lebanese Army and UNIFIL navies,” the military source said.
French officers from the Sirocco and Lebanese Navy officers also held a meeting at a naval base in Sidon to discuss means of cooperation.
http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=1&categ_id=1&article_id=88762