” Kosovo independent”

La proclamació de la independència de Kosovo ha quedat ajornada perquè Sèrbia va optar per la via europea, aquestes són les conclusions principals que fan els experts al comentar les eleccions presidencials celebrades en Sèrbia diumenge passat. La Unió Europea ha estat sempre molt comprensible amb la independència kosovar, el seu futur com garn base militar de l’OTAN és una garantia per a les seves aspiracions. L’opció europeista dels serbis obliga ara a reajustar el mapa.
Encara que la Unió Europea i Estats Units havien declarat que s’haurien “oposat” a una declaració “unilateral” d’independència de Kosovo, ja s’ha produït de facto la secessió de Sèrbia per part de Kosovo. Forma parteix de l’agenda militar d’EEUU-l’OTAN. És la culminació de la invasió de 1999 dirigida per l’OTAN. Respon a objectius estratègics d’EEUU-l’OTAN.

A més, el” compromís” de la Proposada Ahtisaari baix el comandament de ex-primer ministre finlandès d’establir un Estat kosovar “multi-ètnic” tenen poc que veure amb la” sobirania nacional” o la” independència”. És una còpia i una rèplica de les estructures imposades a Bòsnia i Hercegovina sota els Acords de Dayton de 1995. Preserva essencialment l’autoritat de l’ocupació militar. Segons el programa proposat, totes les decisions principals referents a la despesa pública, els programes socials, acords monetaris i comercials romandrien en mans de l’administració de l’ocupació d’EEUU-l’OTAN.

És probable que la re-elecció d’un “pro-occidental” president Boris Tadic en les eleccions sèrbies “legitimi” la secessió de facto de Kosovo*. El Partit Democràtic de Boris Tadic complix les ordres de Washington. En 2000 va participar activament en l’expulsió de Slobodan Milosevic de la presidència sèrbia. A més, com pressenteix serbi Boris Tadic també és comandant en cap de les forces armades. És molt poc probable que en el cas d’una declaració unilateral d’independència actuï sense consultar a Washington i Brussel·les.

Des de la invasió de l’OTAN en 1999 Kosovo s’ha convertit en un territori sota control militar estranger. Kosovo segueix estant sota administració de Nacions Unides encara que en la pràctica està sota la jurisdicció militar de l’OTAN. La secessió de Sèrbia reforçaria el control de l’autoritat d’ocupació d’EEUU-l’OTAN.

El govern civil de la província està dirigit pel primer ministre, Hashim Thaci, ex-dirigent de l’Exèrcit d’Alliberament de Kosovo (KLA, per les seves sigles en anglès) (Ushtria Çlirimtare i Kosovës o UÇK en albanès). Conegut per les seves estretes relacions amb sindicats del crim albanesos i europeus, a mitjan els noranta el KLA va ser donat suport des de l’exterior per la CIA i pels serveis d’intel·ligència alemanys, el Bundes Nachrichten Dienst (BND). En el curs de la guerra de 1999, l’OTAN va donar directament al KLA.

En els noranta el primer ministre de Kosovo, Hashim Thaci, que ara dirigeix el Partit Democràtic de Kosovo, va ser conegut per pertànyer a un sindicat del crim implicat en tràfic de droga i prostitució. Durant l’administració Clinton era un protegit de %[la secretària d'Estat nord-americà] Madeleine Albright. En els noranta Thaci va fundar el cridat “Grup Drenica”, un sindicat criminal amb base a Kosovo i relacionat amb les màfies albaneses, macedonias i italianes. Tant la Interpol menjo el Congrés nord-americans estaven al tant d’aquestes relacions amb sindicats criminals.

En 1997 Estats Units @reconèixer<3> que el KLA era una organització terrorista relacionada amb el tràfic de drogues. L’enviat especial en els Balcans del president Clinton, Robert Gelbard, va descriure al KLA com “sense el menor dubte, un grup terrorista”.

El Partit Democràtic de Kosovo està format per ex-membres d’una organització terrorista. Ha mantingut les seves relacions amb el crim organitzat. De fet, gran part de l’espectre polític de Kosovo està dominat per ex-membres del KLA. L’anterior primer ministre de Kosovo i cap de l’Aliança pel futur de Kosovo, Ramush Haradina, triat en 2004, també és ex-comandant de l’Exèrcit d’Alliberament de Kosovo. A més d’aquestes relacions amb el crim organitzat, Hadadinaj també va ser acusat de crims de guerra pel tribunal de L’Haia en 2005

. L’ocupació de Kosovo per part de l’OTAN respon a objectius de política exterior nord-americana. Assegura una zona d’influència nord-americana extremadament militaritzada a Europa meridional. Assegura la militarització de rutes estratègiques d’oleoductes i de corredors de transport que uneixen Europa occidental amb el Mar Negre. També protegeix el multibillonario tràfic d’heroïna que utilitza Kosovo i Albània com llocs de trànsit per als enviaments per vaixell d’heroïna afganesa a Europa occidental.

Camp Bondsteel

Kosovo allotja una de les majors bases militars nord-americanes, Camp Bondsteel.

Camp Bondsteel va ser construït per Halliburton, que havia estat contractat pel pentàgon, encara que va ser realitzat subsidiàriament per Kellogg, Brown and Root (KBR). Es considera que Camp Bondsteel és “la base militar major i més cara des de Vietnam”, amb més de 6.000 soldats nord-americans.

“Camp Bondsteel, la major base militar nord-americà “creada a partir de zero” des de la guerra de Vietnam, (…) està localitzada prop d’oleoductes i corredors d’energia vitals actualment en construcció, com l’oleoducte Trans-Balcans finançat per Estats Units. A conseqüència d’això, constructors de defensa —en particular la subsidiària de Halliburton Oil, Brown & Root Services— estan fent una fortuna.

Al juny de 1999, immediatament després dels bombardejos d’Iugoslàvia, l’exèrcit nord-americà va confiscar 1.000 iardes de terres agrícoles al sud Kosovo en Uresevic, prop de la frontera amb Macedònia, i va començar la construcció del camp.

Camp Bondsteel és conegut com la “gran dama” d’una xarxa de bases militars nord-americanes a banda i banda de la frontera entre Kosovo i Macedònia. En menys de tres anys ha estat transformat des d’un campament de tendes de campanya a un camp-base autosuficient i d’alta tecnologia que alberga a gairebé 7.000 soldats —tres quartes parts dels soldats nord-americans estacionats a Kosovo.

En Camp Bondsteel hi ha 25 quilòmetres de carreteres i més de 300 edificis, envoltats de 14 quilòmetres de murs de terra i de ciment, 84 quilòmetres filferro d’arç i 11 torres vigía. És tan gran que té districtes nord central i sud, botigues de venda al detall, instal·lacions esportives obertes 24 hores, una capella, una biblioteca i l’hospital millor equipat d’Europa. Actualment 55 helicòpters Black Hawk i Apatxe tenen la seva base en Bondsteel i encara que en aquests moment manca de pista d’aterratge per a avions, es va triar aquesta ubicació per la seva capacitat d’expansió. Existeixen indicis que podria substituir a la base aèria nord-americana de Aviano a Itàlia.

(Vegi’s Paul Stuart, “Camp Bondsteel and America’s plans to control Caspian oil”, WSWS.org, abril de 2002 , http://www.wsws.org/articles/2002/apr2002/oil-a29.shtml)

Camp Bondsteel no va ser el producte d’una “guerra justa” o humanitària en defensa dels albano kosovares. La construcció de Camp Bondsteel s’havia planificat molt abans dels bombardejos i invasió de Kosovo en 1999

. Els plans per a construir Camp Bondsteel baix un lucratiu contracte multibillonario de departament de Defensa nord-americà amb la subsidiària de l’empresa Halliburton basada en Texas, KBR, es va formular quan Dick Cheney era president de Halliburton.

La construcció de Camp Bondsteel es va començar poc després de la invasió de 1999 sota l’administració Clinton. Es va acabar de construir durant l’administració Bush, després que Dick Cheney dimitís del seu lloc com president de Halliburton:

Abans de 1999 Estats Units i l’OTAN havien presentat els plans de bombardejar Iugoslàvia i ara molts dirigents europeus creuen que Estats Units va utilitzar deliberatament el bombardeig d’Iugoslàvia per a establir Camp Bondsteel a Kosovo… Segons el coronel Robert L. McCure, “Els plans d’enginyeria per a les operacions a Kosovo van començar mesos abans que es llancés la primera bomba” (Vegi’s Lenora Foerstel, Global Research, gener de 2008)

Un dels objectius subjacents de Camp Bondsteel era protegir el projecte d’oleoducte albano-macedonio-búlgar (AMBO, per les seves sigles en anglès), que anava a canalitzar el petroli del Mar Caspi des del port búlgar de Burgas en el Mar Negre fins al Adriático.

Casualment, en 1997, dos anys abans de la invasió, un alt executiu de Brown & Root Energy, una subsidiària de Halliburton, Edward L. (Ted) Ferguson, havia estat nomenat director del AMBO. L’empresa d’enginyeria de Halliburton, Kellog, Brown & Root Ltd, també es va fer càrrec dels plans de viabilitat de l’oleoducte AMBO.

L’acord AMBO per a l’oleoducte de 917 quilòmetres de llarg des de Burgas a Valona, Albània, es va signar en 2004

. Criminalització de l’Estat

El KLA es va crear com un grup paramilitar a mitjan els noranta. Era una insurrecció finançada per Estats Units-l’OTAN. El seu objectiu era desestabilitzar i, en última instància, desintegrar Iugoslàvia. El KLA manté àmplies relacions amb al Qaeda, que també va estar implicada en l’ensinistrament militar. Mercenaris muyaidines procedents de molts països han integrat les files del KLA, que va estar implicat tant en activitats terroristes com en assassinats polítics.

En aquest context, quins són les implicacions del” Pla Ahtisaari” que preveges la formació d’un Estat kosovar multiétnico separat?

El sistema polític kosovar proposat està integrat per elements criminals. Els polítics occidentals són completament conscients de la naturalesa del projecte polític kosovar, del que ells són els artífexs.

No obstant això, al que estem assistint no és a les relacions habituals de polítics occidentals individuals amb sindicats criminals. La relació és molt més sofisticada. Tant la Unió Europea com Estats Units estan utilitzant a organitzacions criminals de Kosovo per a assolir els seus objectius militars exteriors. En canvi d’això, Kosovo dóna suport els interessos de les companyies petrolíferes i dels constructors de defensa, per no esmentar el tràfic multibillonario d’heroïna des d’Afganistan.

A nivell institucional, l’administració nord-americana, la Unió Europea, l’OTAN i l’ONU estan promovent en realitat la criminalització de l’Estat kosovar, que ells controlen. En termes generals, al que també estem assistint és a la criminalització de la política exterior nord-americana. Aquestes organitzacions i partits criminals es creen per a servir a la llarga als interessos nord-americans en el sud d’Europa.

La independència de Kosovo transformaria formalment a Kosovo en un Estat màfia independent, controlat per una aliança militar occidental. El territori de Kosovo seguiria estant sota la jurisdicció militar d’EEUU-l’OTAN.

La invasió de Kosovo en 1999 dirigida per l’OTAN

En 1999 molts sectors de l’esquerra tant en Estats Units com a Europa occidental van donar tàcitament la invasió %[d'Iugoslàvia] dirigida per l’OTAN. Moltes organitzacions progressistes van donar el que ells percebien com una “guerra humanitària” en nom dels albanokosovares.

La propaganda i la distorsió dels mitjans de comunicació van contribuir a distorsionar les causes i conseqüències reals de les guerres contra la federació iugoslava.

El moviment contra la guerra estava desorganizado. En plens bombardejos de l’OTAN, diversos escriptors “progressistes” van descriure al KLA com un exèrcit d’alliberament nacional de bona fe, compromès amb el suport dels drets civils dels albanokosovares.

Com va confirmar a la fi de 1998 l’observador de la missió de la OSCE a Kosovo, el KLA s’havia vist implicat en incomptables actes terroristes i atrocitats contra civils serbis i albanos, així com contra grups minoritaris a Kosovo.

Sense prova alguna, el govern iugoslau encapçalat pel president Slobodan Milosevic va ser presentat com el responsable de desencadenar una crisi humanitària a Kosovo. La suposada violació dels drets humans dels albanos es va utilitzar com pretext per als intensos bombardejos d’Iugoslàvia. En una cruel ironia, els bombardejos més intensos es van portar a terme a Kosovo. La majoria de les víctimes d’aquests atacs van ser albanokosovares.

Es va defensar la invasió i subsegüent ocupació militar com un esforç humanitari dirigit a impedir la neteja ètnica a Kosovo contra els albanokosovares. La guerra contra Iugoslàvia va ser presentada com una “guerra justa” pel professor Falk, un destacat intel·lectual “progressista” que va donar els bombardejos de l’OTAN de 1999 per raons morals i ètiques:

“La guerra de Kosovo va ser una guerra justa perquè es va emprendre per a evitar un probable cas de” neteja ètnica” per part dels dirigents serbis de l’antiga Iugoslàvia i va assolir donar al poble de Kosovo un oportunitat de tenir un futur democràtic i en pau. Va ser una guerra justa a pesar que es va emprendre il·legalment sense autorització de Nacions Unides i a pesar que es va emprendre de manera que causés massa víctimes civils kosovares i sèrbies al mateix temps que es minimitzava el risc de morts o ferits en el bàndol de l’OTAN”.

( http://www.wagingpeace.org/articles/2003/08/01falkinterview.htm )

Diversos mitjans de comunicació progressistes van condemnar el” règim de Milosevic”, al mateix temps que expressaven un mitigat suport al KLA:

“Actualment l’única força armada capaç de defensar els pobles albanokosovares que queden és el KLA. A pesar de les deficiències polítiques nascudes de l’estat freturós de llei al que ha estat llançada el 90% de la majoria albana en els últims 10 anys, des que Milosevic va abolir l’autonomia de Kosovo, l’any passat el KLA va assolir organitzar un grup armat de més de 40.000 combatents.

La major part del debat de l’esquerra centra els seus potencials i el seu programa polític en la conveniència de la lluita armada en general. Per exemple, en un article publicat en Znet (entre els directors del qual s’inclouen Noam Chomsky i Edward Said) de Stephen Shalom, que resumeix amb agudesa el cas tant contra l’OTAN com contra Milosevic, afirma: “Simpatitzo amb l’argument que afirma que si la gent vol lluitar pels seus drets, si no demanen a uns altres que ho facin per ells, llavors caldria subministrar-los armes per a ajudar-los a tenir èxit. Aquest argument em sembla convincent en relació a Bòsnia”.

——————————————————————————–

Michel Chossudovsky, professor d’economia de la Universitat d’Ottawa, ha urdido el parany més meticulós en una obra titulada “Combatents de la llibertat finançats pel crim organitzat” que ha circulat en el circuit d’internet . Ompli de mitges mentides, suposicions i insinuacions sobre la suposada utilització per part del KLA de diners procedents de la droga, l’article de Chossudovsky tracta de desacreditar al KLA com un moviment genuí d’alliberament que representa les aspiracions de la majoria albana oprimida.

(Michael Karadjis, Chossudovskys frame-up of the KLA, Green Left Review)
http://mihalisk.blogspot.com/2005/08/chossudovskys-frame-up-of-kla-1999.html

Nou anys i dues guerres després, la qüestió de Kosovo ha tornat a sorgir. És part essencial d’una full de ruta militar més àmplia. Està íntimament relacionada amb la guerres dirigides per Estats Units després del 11 de setembre a Àsia central i Orient Pròxim.

Els Balcans constituïxen la porta d’entrada a Euràsia. La invasió de 1999 va establir una presència militar nord-americà permanent en el sud d’Europa que serveix a la més àmplia guerra dirigida per Estats Units. Iugoslàvia, Afganistan i L’Iraq: aquests tres escenaris de guerra es van emprendre per motius humanitaris. En els tres països, sense excepció, es van establir bases militars nord-americanes.

Reproduïm a continuació el nostre article d’abril de 1999 sobre l’Exèrcit d’Alliberament de Kosovo (KLA), publicat tot just tres setmanes després dels atacs dels bombardejos de l’OTAN, fa gairebé nou anys.

“Combatents de la llibertat” de Kosovo finançats pel crim organitzat
Michel Chossudovsky 10 d’abril de 1999

Anunciats pels mitjans de comunicació globals com una missió de manteniment de la pau, els despietats bombardejos de Belgrad i Prístina van molt més allà de la violació del dret internacional. Mentre que es demoniza a Slobodan Milosevic i se li descriu com un dictador despietat, l’Exèrcit d’Alliberament de Kosovo (KLA) es presenta com un digne moviment nacionalista que lluita pels drets dels albanos. La veritat és que el KLA és mantingut pel crim organitzat amb el suport tàcit d’Estats Units i dels seus aliats.

Seguint un model establert durant la guerra de Bòsnia, s’ha enganyat curosament a l’opinió pública. El multibillonario tràfic de narcóticos dels Balcans ha ocupat un paper crucial en la” finançament del conflicte” a Kosovo conforme a objectius econòmics, estratègics i militars occidentals. Com està àmpliament documentats pels arxius policials europeus i reconeixen nombrosos estudis, des de mitjans dels noranta els governs i les agències d’intel·ligència occidentals han tingut coneixement de les relacions del KLA amb sindicats del crim a Albània, Turquia i la Unió Europea.

” … El finançament de la guerra de l’escamot de Kosovo planteja preguntes i qüestiona únicament les afirmacions d’una política exterior “ètica”. Deuria occident protegir un exèrcit d’escamot que sembla estar finançat parcialment pel crim organitzat?” %[1]

Mentre que en Rambouillet els dirigents del KLA encaixaven la mà de la secretària d’Estat nord-americà, Madeleine Albright, Europol (l’Organització de la Policia Europea, amb base a L’Haia ) estava “preparant un informe per als ministres d’Interior i de Justícia europeus sobre les connexions entre el KLA i les bandes de droga albanas” %[2]. Mentrestant, en els mitjans de comunicació globals (durant els mesos anteriors als bombardejos de l’OTAN) s’ha presentat hàbilment a l’exèrcit rebel com àmpliament representatiu dels interessos dels albanos de Kosovo.

Amb el nomenament com cap negociador en Rambouillet del dirigent de KLA Hashim Thaci (un “combatent de la llibertat” de 29 anys), el KLA s’ha convertit en el timoner de facto del procés de pau en nom de la majoria ètnica albana i això a pesar de les seves relacions amb el tràfic de droga. Occident es basava en aquestes titelles del KLA per a segellar un acord que hauria transformat Kosovo en un territori ocupat sota administració occidental.

Irònicament, l’enviat especial nord-americà a Bòsnia, B. Robert Gelbard, havia descrit al KLA l’any passat %[1998] com “terroristes”. Christopher Hill, cap negociador nord-americà i artífex dels acords de Rambouillet, “també ha estat fortament crític amb el KLA pels seus suposats negocis amb droga” %[3]. A més, tot just dos mesos abans de Rambouillet, el departament d’Estat nord-americà havia reconegut (basant-se en informes de la Missió d’Observadors d’EEUU) el paper ocupat pel KLA en aterrorizar i desarrelar a albanos:

” … el KLA hostiga o segresta a qualsevol que acudeixi a la policia, … representants del KLA han amenaçat amb assassinar als habitants dels pobles i amb cremar les seves cases si no s’uneixen al KLA %[un procés que va continuar des dels bombardejos de l'OTAN]… Les fustigacions del KLA han arribat a tal intensitat que els habitants de sis pobles de la regió de Stimlje està “disposats a fugir””%[4].

AL protegir un “moviment de llibertat” que té relacions amb el tràfic de droga, occident sembla també estar resolt a evitar a la civil Lliga Democràtica de Kosovo i al seu dirigent Ibrahim Rugova que ha fet una crida que cessin els bombardejos i ha expressat el seu desig de negociar un acord de pau pacífic amb les autoritats iugoslaves %[5]. Val la pena recordar que uns pocs dies abans de la seva conferència de premsa del 31 de març, el KLA (juntament amb altres tres dirigents incloent a Fehmi Agani) havia afirmat que els serbis havien assassinat a Rugova.

Finançament encobert dels “combatents de la llibertat”

Recorden a Oliver North i els Contres? El model a Kosovo és similar a altres operacions encobertes de la CIA a Amèrica Central, Haití i Afganistan on es va finançar als “combatents de la llibertat” per mitjà del blanqueig dels diners de la droga. Des de l’inici de la Guerra Freda els serveis d’intel·ligència occidentals han desenvolupat una complexa relació amb el tràfic il·legal de narcóticos. Cas després de cas, els diners de la droga blanquejat en el sistema bancari internacional ha estat finançant operacions encobertes.

Segons l’escriptor Alfred McCoy, el model de finançament encobert es va establir durant la guerra de La Indoxina. En els anys seixanta es va finançar a l’exèrcit Meo amb el tràfic de narcóticos com part de l’estratègia militar de Washington contra les forces combinades del govern neutral del príncep Souvanna Phouma i el Pathet Lao %[6].

Des de llavors el model de política de drogues establert a La Indoxina s’ha copiat a Amèrica Central i en el Carib. “La corba creixent d’importació de cocaïna a EEUU”, va escriure el periodista John Dinges, “va seguir gairebé exactament el flux d’armes i d’assessors militars nord-americans a Amèrica Central” %[7].

Era ben coneguda la implicació dels militars de Guatemala i Haití, als quals la CIA havia subministrat suport encobert, en el tràfic de narcóticos en el sud de Florida. I com van revelar els escàndols de l’Iran-Contra i del Banc de Comerç i de Crèdit Internacional (BCCI), havia proves contundents que les operacions encobertes es van finançar amb els diners del blanqueig de la droga. “Diners bruts” reciclat a través del sistema bancari –amb freqüència per mitjà d’una estructura d’empresa anònima – es va convertir en “diners encobertsencobrits” utilitzat per a finançar a diversos grups rebels i moviments d’escamot, incloent als Contres nicaragüenques i els muyaidines afganesos. Segons un reportatge de 1991 de la revista Estafi:

“Com EEUU volia subministrar als rebels muyaidines a Afganistan míssils i altres equipaments militars, necessitava la completa cooperació de Pakistan. Per a mitjans dels vuitanta, la seu de la CIA a Islamabad va ser una dels més àmplies centres d’operacions de la intel·ligència nord-americana del món. ‘Si el BCCI suposa un vergonya tal per a EEUU que no es porten a terme investigacions directes, això té molt a veure amb els ulls grossos que fa EEUU amb el tràfic d’heroïna a Pakistan ‘, afirmo un alt càrrec de la intel·ligència nord-americana” %[8].

Estats Units i Alemanya van de la mà

Des de principis dels noranta Bonn i Washington han anat de la mà en l’establiment de les seves respectives esferes d’influència en els Balcans. També hi ha hagut col·laboració entre les seves respectives agències d’intel·ligència. Segons l’analista d’intel·ligència John Whitley, el suport encobert a l’exèrcit rebel de Kosovo es va establir com una empresa conjunta de la CIA i l’alemanya Bundes Nachrichten Dienst (BND) (que prèviament havia ocupat un paper clau en la instal·lació d’un govern nacionalista de dreta baix Franjo Tudjman a Croàcia) %[9]. Inicialment es va encarregar a Alemanya la tasca de crear i finançar al KLA: “Utilitzaven uniformes alemanys, armes d’Alemanya de l’aquest i en part estaven finançats amb els diners de la droga”%[10]. Segons Whitley, la CIA va ocupar posteriorment un paper fonamental a ensinistrar i equipar al KLA a Albània %[11].

Les activitats encobertes del BND alemany concordaven amb el propòsit de Bonn d’expandir el seu “Lebensraum” %[espai vital] pels Balcans. Abans del començament de la guerra civil a Bòsnia, Alemanya i el seu ministre d’Exteriors, Hans Dietrich Genscher havien donat suport activament la secessió; havien “forçat el camí de la diplomàcia internacional” i pressionat als seus aliats occidentals perquè reconeguessin a Eslovènia i Croàcia. Segons l’Observatori Geopolític de l’a Droga, tant Alemanya com Estats Units van afavorir (encara que no de manera oficial) la creació d’una “Gran Albània” que englobés Albània, Kosovo i parts de Macedònia%[12]. Segons Siguin Gervasi, Alemanya buscava obtenir via lliure per part dels seus aliats per a” prosseguir amb el domini econòmic en tota Mitteleuropa”%[13].

El suport del fonamentalisme islàmic al KLA

La” agenda oculta” de Bonn i Washington consistia a fomentar els moviments nacionalistes d’alliberament a Bòsnia i Kosovo amb el propòsit, en última instància, de desestabilitzar Iugoslàvia. Aquest objectiu també s’havia portat a terme “fent els ulls grossos” de la influència dels mercenaris i del suport financer de les organitzacions fonamentalistes islàmiques %[14].

Mercenaris finançats per Aràbia Saudita i Kuwait havien estat combatent a Bòsnia %[15]. I el model bosnio es va copiar a Kosovo: s’afirma que mercenaris muyaidines procedents de diferents països islàmics van lluitar a Kosovo juntament amb el KLA i que instructors alemanys, turcs i afganesos van ensinistrar al KLA en tàctiques d’escamot i de distracció %[16].

Segons un informe de Deutsche Press-Agentur, es va canalitzar suport financer al KLA procedent de països islàmics a través de l’exdirector afganès del Servei Nacional d’Informació (NIS, per les seves sigles en anglès), Bashkim Gazidede %[17]. “Gazidede, pel que sembla un musulmà devot que va fugir d’Albània al març de l’any passat %[1997], està sent investigat actualment pels seus contactes amb organitzacions terroristes islàmiques”%[18].

La ruta per a subministrar les armes als “combatents de la llibertat” del KLA són les muntanyenques i escarpadas fronteres d’Albània amb Kosovo i Macedònia. Albània és també un punt clau del trànsit de la ruta de la droga en els Balcans que subministra a Europa occidental heroïna de quarta qualitat. El 70% de l’heroïna que entra a Europa d’oest procedeix de Turquia. I gran part dels enviaments per vaixell procedents de Turquia transiten pels Balcans. Segons l’agència nord-americana contra la droga, DEA, “es calcula que de 4 a 6 tones mètriques d’heroïna abandonen cada mes Turquia %[a través dels Balcans] amb destinació a Europa occidental” %[19]. Un recent informe dels serveis d’intel·ligència elaborat per l’Agència Federal Criminal d’Alemanya suggereix que: “Els albanos són ara el grup més important en la distribució de l’heroïna als països consumidors d’occident”%[20].

El blanqueig dels diners bruts

Els sindicats del crim implicats en el tràfic de droga en els Balcans necessiten amics molt bé situats per a prosperar. Es diu que bandes de contrabandistes amb suposades relacions amb l’Estat turc controlen el tràfic d’heroïna pels Balcans i “cooperen estretament amb altres grups amb els quals tenen vincles religiosos o polítics”, incloent grups criminals d’Albània i Kosovo %[21]. En aquest nou entorn financer global, poderosos lobbies polítics secrets connectats amb el crim organitzat conreen relacions amb destacades figures polítiques i amb alts càrrecs militars i dels serveis d’intel·ligència.

No obstant això, el tràfic de narcóticos utilitza respectables bancs per a blanquejar enormes quantitats de diners bruts. Encara que còmodament allunyats de les operacions de contraban en si mateixes, poderosos interessos bancaris a Turquia, encara que fonamentalment els quals estan en els centres financers d’Europa occidental, cobren discretament altes comissions en operacions multibillonarias de blanqueig de diners. ALS autors d’aquestes operacions li interessa extremadament assegurar que els enviaments per vaixell de droga arribin A Europa occidental.

La connexió albana

El contraban d’armes des d’Albània a Kosovo i Macedònia va començar a principis de 1992, quan va arribar al poder el Partit Democràtic dirigit pel president Sali Berisha. S’havia desenvolupat una economia subterrània en expansió i el tràfic a través de les fronteres. S’havia desenvolupat àmpliament un tràfic triangular de petroli, armes i narcóticos a conseqüència de l’embargament imposat per la comunitat internacional a Sèrbia i Montenegro, i del bloqueig imposat per Grècia a Macedònia.

La indústria i l’agricultura a Kosovo van ser abocades a la fallida a conseqüència de les letals “mesures econòmiques” imposades pel fMI a Belgrad en 1990. Es va imposar l’embargament a Iugoslàvia. Els serbis i albanos van ser duts a una pobresa abismal. El col·lapse econòmic va crear un entorn que va fomentar el progrés del tràfic il·lícit. L’índex d’atur va arribar a un sorprenent 70% a Kosovo (segons fonts occidentals).

La pobresa i el col·lapse econòmic van servir per a exacerbar les tensions ètniques latents. Milers de joves en atur, “tot just recién sortits de l’adolescència”, d’una població empobrida van ser reclutats en les files del KLA…%[22]

En la veïna Albània, les reformes de lliure mercat adoptades des de 1992 havien creat condicions que afavorien la criminalització de la institucions de l’Estat. També es va blanquejar els diners de la droga en les vendes piramidales albanas (trames ponzi) que van brollar com fongs durant el govern de l’expresident Sali Berisha (1992-1997)%[23]. Aquests obscuros fons d’inversió van ser una part fonamental de les reformes econòmiques imposades pels creditors occidentals a Albània.

Els barons de la droga a Kosovo, Albània i Macedònia (que mantenien relacions amb la màfia italiana) s’havien convertit en les noves elites econòmiques, associades amb freqüència als interessos dels negocis occidentals. A canvi, la recaptació financera del tràfic de drogues i d’armes es va reciclar a altres activitats il·lícites (i viceversa), incloent una vasta xarxa de prostitució entre Albània i Itàlia. Els grups criminals albanos que operaven a Milà, “s’han convertit en xarxes de prostitució tan poderoses que fins i tot han desbancat a les calabreses en força i influència” %[24].

L’aplicació de” fortes mesures econòmiques” sota les institucions de Bretton Woods amb base a Washington havien contribuït a destruir el sistema bancari d’Albània i a precipitar el col·lapse de l’economia albana. El subsegüent caos va permetre a les transnacionals nord-americanes i europees prendre excel·lents posicions. Diverses companyies petrolíferes occidentals, incloent Occidental, Shell i British Petroleum, havien posat els ulls en els abundants i no explotats dipòsits de petroli d’Albània. Els inversors occidentals també miraven atònits la immenses reserves de crom, coure, or, níquel i platí d’Albània…. La Fundació Adenauer havia estat pressionant entre bastidors en nom dels interessos miners alemanys %[25].

El ministre de Defensa de Berisha, Safet Zoulali (suposadament implicat en el tràfic il·legal de petroli i de narcóticos) va ser l’artífex de l’acord amb la %[companyia] Preussag d’Alemanya (que controlava les mines de crom d’Albània) en contra de la licitació del consorci dirigit per Estats Units Macalloy Inc. associat amb Rio Tinto Zimbabwe (RTZ) %[26].

També s’havien reciclat enormes quantitats de narco-dòlars en la privatització de programes que duien a l’adquisició de béns estatals per les màfies. En Albània el programa de privatització havia dut, pràcticament de la nit al dia, al desenvolupament d’una classe posseïdora de propietats fermament compromesa amb el” lliure mercat”. En el nord d’Albània aquesta classe estava associada a les “famílies” Guegue vinculades al Partit Democràtic.

Controlada pel partit Democràtic sota la presidència de Sali Berisha (1992-97), la major “piràmide” financera d’Albània, VEFA Holdings, havia estat establerta per les “famílies” Guegue del nord d’Albània amb suport dels interessos banquers occidentals. En 1997 VEFA estava sent investigada a Itàlia per les seves relacions amb la màfia que suposadament utilitzava a VEFA per a blanquejar enormes quantitats de diners bruts %[27].

Segons un reportatge periodístic (basat en fonts de la intel·ligència), alts càrrecs del govern albano durant la presidència de Sali Berisha, incloent membres del govern i membres de la policia secreta, SHIK, suposadament havien estat implicats en el tràfic de drogues i en el comerç il·legal d’armes amb Kosovo:

“(…) Les acusacions són molt greus. Es creu que una companyia, Shqiponja, dirigida obertament pel partit que governa a Albània, el Partit Democràtic, ha estat comerciant amb drogues, armes i tabac de contraban (…). Al llarg de 1996 el ministre de Defensa, Safet Zhulali, %[suposadament] havia utilitzat el seu despatx per a facilitar el transport d’armes, petroli i tabac de contraban. (…) Els barons de la droga de Kosovo (…) operen a Albània amb impunitat i es creu que la major part del transport d’heroïna i d’altres drogues a través d’Albània, des de Macedònia i Grècia camí d’Itàlia està organitzat per la Shik, la policia de seguretat de l’Estat (…). Els agents de la intel·ligència estan convençuts que la cadena de comandament en les trames va directament pel cap alt alt i no han tingut el menor dubte a esmentar a ministres en els seus informes” %[28].

Es va permetre que prosperés el tràfic de narcóticos i d’armes a pesar de la presència des de 1993 d’un enorme contingent de soldats nord-americans en la frontera entre Albània i Macedònia que tenia la comesa de fer que es respectés l’embargament. Occident va fer els ulls grossos. Els ingressos del petroli i dels narcóticos es van utilitzar per a finançar la compra d’armes (sovint a força de barates directes): “Es poden usar els enviaments de petroli a Macedònia (evitant l’embargament grec %[en 1993-4]) per a encobrir l’heroïna, com ho fan els enviaments de rifles kalashnikov als ‘germans’ albanos de Kosovo” %[29].

Els clans tribales del nord o “fares” també havien desenvolupat relacions amb els sindicats del crim italians %[30]. A canvi, aquests últims van ocupar un paper fonamental en el contraban d’armes a través del Adriático cap als ports albanos de Duris i Valona. A principis de 1992 les armes introduïdes a Kosovo eren bàsicament petites armes, incloent rifles kalashnikov AK-47, i armes RPK i PPK, armes pesades de calibre 12.7, etc.

Les recaptacions del tràfic de narcóticos ha permès al KLA desenvolupar ràpidament una força d’uns 30.000 homes. Más recentment el KLA ha adquirit armes més sofisticades, incloent míssils anti-avions i anti-blindats. Segons Belgrad, alguns fons han vingut directament de la CIA “canalitzats a través del denominat ‘govern de Kosovo’ amb base en Ginebra, Suïssa. La seva oficina a Washington ha contractat a l’empresa de relacions-públiques Ruder Finn, coneguda per les seves calúmnies del govern de Belgrad” %[31].

El KLA també ha adquirit equipament de vigilància electrònica que li permet rebre informació via satèl·lit de l’OTAN referent als moviments de l’exèrcit iugoslau. Es diu que el camp d’ensinistrament del KLA a Albània “se centra en l’ensinistrament en armes pesades –magranes de propulsió a míssil, canons de mig calibre, ús de tancs i de transport, així com en les comunicacions, el comandament i el control” (segons fonts del govern iugoslau) %[32].

Aquests extensos enviaments d’ànimes al KLA concordaven amb els objectius geopolítics occidentals. No és sorprenent que hagi hagut un “silenci absolut” per part dels mitjans de comunicació internacionals en relació al tràfic d’armes i drogues de Kosovo. En paraules d’un informe de 1994 de l’Observatori Geopolític de Droga: “s’està jutjant el tràfic %[de drogues i armes] bàsicament per les seves implicacions geoestratégicas (…). En Kosovo, el tràfic de drogues i armes està exacerbant les esperances i temors geopolítics”…%[33]

La destinació de Kosovo ja s’havia dissenyat curosament abans de la signatura dels acords de Dayton de 1995. L’OTAN ha entrat en un perniciós “matrimoni de conveniència” amb la màfia. S’ha establert sobre el lloc a” combatents de la llibertat”, el tràfic de narcóticos ha permès a Washington i Bonn “finançar el conflicte de Kosovo” amb l’objectiu últim de desestabilitzar el govern de Belgrad i recolonizar completament els Balcans. El resultat és la destrucció de tot un país. Els governs occidentals que van participar en l’operació de l’OTAN són altament responsables de les morts de civils, de l’empobriment de les poblacions tant albanas com sèrbies i de la difícil situació per la qual travessen qui van anar brutalment desarrelats de les seves ciutats i pobles a Kosovo a conseqüència dels bombardejos.

******

Notes:
* Efectivament, Boris Tadic ha resultat triat, encara que per un marge més estret de l’esperat (n. de la t).
1. Roger Boyes i Eske Wright, “Drugs Money Linked to the Kosovo Rebels”, The Estafis, London, dilluns, 24 de març de 1999
. 2. Ibíd.
3. Philip Smucker i Tim Butcher, “Shifting stance over KLA has betrayed’ Albanians”, Daily Telegraph, London, 6 d’abril de 1999
4. Informe diari del KDOM, publicat pel despatx d’Assumptes Europeus i Canadencs, Oficina d’Assumptes d’Europa Sud Central, Departament d’Estat d’EEUU, Washington, DC, 21 de desembre de 1998; recopilat per EUR/SCE (202-647-4850) d’informes diaris de membres de la Missió Diplomàtica Nord-americana d’Observadors a Kosovo, 21 de desembre de 1998
. 5. “Rugova, sous protection serbe appelle a l’arret donis raides”, Li Devoir, Montreal, 1 d’abril de 1999
. 6. Vegi’s Alfred W. McCoy, The Politics of Heroin in Southeast Àsia, Harper and Row, Nova York, 1972
. 7. Vegi’s John Dinges, Our Man in Panama, The Shrewd Rise and Brutal Fall of Manuel Noriega, Estafis Books, Nova York, 1991
. 8. “The Dirtiest Bank of All,” Estafi, 29 de juliol de 1991, p. 22
. 9. Truth in Mitja, Phoenix, 2 d’abril de, 1999; vegi’s també Michel Collon, Poker Menteur, editorial EPO, Brussel·les, 1997 %[existeix una traducció al castellà publicada per l'editorial Hiru, El joc de la mentida].
10. Citat en Truth in Mitja, Phoenix, 2 d’abril de 1999).
11. Ibíd.
12. Geopolitical Drug Watch, No 32, juny de 1994, p. 4
13. Siguin Gervasi, “Germany, US and the Yugoslav Crisi”, Covert Action Quarterly, No. 43, hivern de 1992-93).
14. See Daily Telegraph, 29 de desembre de 1993
. 15. Per a més detalls vegi’s Michel Collon, Poker Menteur, op. cit, p. 288
. 16. Truth in Mitja, Kosovo in Crisi, Phoenix, 2 d’abril de 1999
. 17. Deutsche Presse-Agentur, 13 de març de 1998
. 18. Ibíd.
19. Daily News, Ankara, 5 de març de 1997
. 20. Citat en Boyes and Wright, op cit.
21. ANA, Athens, 28 de gener de 1997, vegi’s també Turkish Daily News, 29 de gener de 1997
. 22. Brian Murphy, KLA Volunteers Lack Experience, The Associated Press, 5 d’abril de 1999
. 23. Vegi’s Geopolitical Drug Watch, No. 35, 1994, p. 3, vegi’s també Barry James, in Balkans, Arms for Drugs, The International Herald Tribune, Paris, 6 de juny de 1994
. 24. The Guardian, 25 de març de 1997
. 25. Per a més detalls, vegi’s Michel Chossudovsky, La crisi albanese, Edizioni Gruppo Abele, Torino, 1998
. 26. Ibíd.
27. Andrew Gumbel, The Gangster Regime We Fund, The Independent, 14 de febrer de 1997, p. 15
. 28. Ibíd.
29. Geopolitical Drug Watch, No. 35, 1994, p. 3
. 30. Geopolitical Drug Watch, No 66, p. 4
. 31. Citat en Workers’ World, 7 de maig de 1998
. 32. Vegi’s govern d’Iugoslàvia en http://www.gov.yu/terrorism/terroristcamps.html.
33. Geopolitical Drug Watch, No 32, juny de 1994, p. 4

Enllaç amb l’original: http://www.globalresearch.ca

Font: inSurGente