Me l’oxplique, por fa
Publicado el Abril 14, 2008 por jonkepa
Premio que me han otorgado desde ¡Quien entra, vuelve!...
Premio que me ha otorgado Josep Antoni Moreno
Premio que me han otorgado desde El niño que soñaba con la revolución.
Premio que me han otorgado desde ¡Quien entra, vuelve!...
Premio que me han otorgado desde Patria Judía.
Entregado por Eurotopía
Desde El mar que gran tema para hablar vía Enseñanzas Náuticas, me han concedido este premio, algo que agradezco profundamente.
Premio recibido desde Prensa Hebrea
Premio que me han otorgado desde Patria Judía.Blog de WordPress.com. Theme: Digg 3 Column by WP Designer

Si, se entiende. Es un ‘divertimento’ muy simpatico que de manera sutil rechaza las pretenciones de la puntialidad a traves de la verborrea requeridad por la sinceridad.
La traduccion en caso de que algun lector de este blog la necesite, es la siguiente:
Horario de servicio
Abrimos casi todos los dias a eso de las 9 o las 10, y de vez en cuando ya a eso de 7. Sin embargo, en ciertas ocasiones abrimos tan tarde como a las 12 o la 1. Cerramos entre las 5:30 y las 6 de la tarde; sino a eso de las 4 o las 5, o entre las 7 y las 8 de la noche. Ciertos dias y tardes brillamos por nuestra ausencia pero ultimamente he estado aqui casi todo el tiempo con la excepcion de aquellos momentos donde estoy en otro lugar.
Se agradece el comentario y la traducción aunque en realidad esta no era necesaria, al menos para mi.
Ciertamente es un divertimento, tal y como nos dices, realmente curioso en una mentalidad anglosajona y esa fue la razón por la que lo traje ya que, de vez en cuando, nos viene bien una sonrisa, no todo han de ser desgracias.
Un saludo.