Middelmann se compromete a que ‘algún día’ se hablará catalán en los vuelos- La compañía subraya su ‘respeto absoluto’ por la cultura mallorquina
PALMA.- Air Berlin se reunirá con la Dirección general de Política Lingüística del Govern balear para acordar medidas que potencien el catalán en las relaciones de la compañía con los clientes, con el fin de “trabajar conjuntamente” en la “normalización lingüística” y poder ofrecer “el mejor servicio” a los ciudadanos que vuelen con la aerolínea alemana.
Éste fue el compromiso adoptado por el director de la compañía por España y Portugal, Álvaro Middelmann, tras mantener una reunión con el presidente del Govern, Francesc Antich, en la que dieron por “zanjada” la polémica suscitada en las últimas semanas, después de que la directora general de Política Lingüística, Margalida Tour, enviara una carta al presidente de Air Berlin, Joachin Hunold, instándole a utilizar el catalán en la atención personalizada a los clientes, la documentación escrita, la página web y las instrucciones que comunica a bordo del avión.
Al finalizar el encuentro, Middelmann se ha comprometido a que “algún día” se utilizará el catalán en los aviones de Air Berlin, si bien estima “complejo y difícil” establecer una fecha concreta. No obstante, recuerda que actualmente, 38 de los más de 200 empleados de esta compañía ya son catalanoparlantes, mientras que en el 90% de los vuelos hay, al menos, una persona que habla español.
El director de Air Berlin para España y Portugal remarca que la compañía mantiene un “respeto absoluto” por la cultura mallorquina y balear y, en este sentido, lamenta la interpretación que se ha hecho del editorial escrito por Hunold en la revista ‘Air Berlin Magazin’ denunciando que el castellano se ha convertido en las islas en una “lengua extranjera más”, ya que, según remarcó, “lo último que quería era ofender”.
Por otra parte, Middelmann anuncia que está previsto que el presidente de Air Berlin se traslade en las próximas fechas a Mallorca para tratar con el Govern asuntos de “común interés”, si bien precisa que no está previsto que vaya a participar en la citada reunión con la Dirección General de Política Lingüística.
El responsable de Air Berlin en España y Portugal ha asegurado que, no obstante, la compañía tiene “total disposición” a colaborar con el Govern en la normalización lingüística de las islas y ha indicado que ha firmado un acuerdo con la Fundación Reial Mallorca y ha hablado con la Obra Cultural Balear.
Por su parte, el presidente del Govern, tras subrayar la importancia de la aerolínea para Baleares y su “buena” relación con las instituciones de las islas, ha asegurado que la carta remitida a Air Berlin era solo “una invitación” y que en la reunión mantenida con Middelmann, ha reiterado la idea de continuar colaborando con la compañía.
“Vamos a tener paciencia y esperar a que se celebre la reunión con Política Lingüística para explicarles las medidas que pueden adoptar”, ha recomendado Antich.
Noticias relacionadas
Air Berlín ve “difícil” incluir el catalán en sus vuelos aunque se compromete a intentarlo.- Alud de cartas contra Air Berlin
- Air Berlin denunciará a Joan Puig ante la UE por comparar a la aerolínea con el nazismo
- ¿Qué opinan los alemanes de la polémica de Air Berlin?
- El delegado de la Generalitat en Alemania protesta por el “menosprecio” de Air Berlin
- Empiezan las acciones contra Air Berlin
- Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español
Archivado bajo: Cultura, España, Lenguas del mundo | Etiquetado: catalán, Air Berlín, Baleares
Premio recibido desde 
Premio que me han otorgado desde 
