Ópera china

Representación de una ópera en Chengdu

La Ópera china es una forma de drama en China. Se practica desde la dinastía Tang con el Emperador Xuanzong (712-755), quien fundó el “Jardín de peras” (梨园), la primera compañía de ópera que se conozca en China. La compañía estaba casi exclusivamente al servicio de los emperadores. En la actualidad, las profesiones de la ópera son todavía llamadas Disciplinas del jardín de las peras (梨园子弟). Durante la dinastía Yuan (1279-1368), se introdujeron en la ópera las variedades como el Zaju (杂剧), con actuaciones basadas en esquemas de rima e innovaciones como la introducción de papeles especializados como “Dan” (旦, femenino), “Sheng” (生, masculino) y “Chou” (丑, payaso). Actualmente existen más de 300 variedades de ópera china, la más conocida en la Ópera de Pekín, que tomó su forma actual a mediados del siglo XIX y fue extremadamente popular durante la dinastía Qing (1644-1911).

En la Ópera de Pekín, las cuerdas tradicionales de China y los instrumentos de percusión proveen un acompañamiento rítmico a la actuación. La actuación se basa en alusiones, gestos y otros movimientos de coreografía que expresan acciones como montar un caballo, remar en un bote o abrir una puerta. El diálogo hablado puede ser un texto recitado, empleado por los personajes serios de la trama o un texto coloquial empleado por mujeres y payasos. Los papeles están estrictamente definidos. Los maquillajes elaborados permiten distinguir el personaje que se está representando. El repertorio tradicional de la Ópera de Pekín incluye más de 1000 piezas, la mayoría proveniente de relatos históricos sobre enfrentamientos políticos y militares.

En el teatro tradicional chino no se realizaban representaciones en chino vernáculo. Además todas eran cantadas. A principios del siglo XX, los estudiosos empezaron a experimentar con un modelo de representación parecido al occidental. Después del Movimiento del Cuatro de Mayo de 1919, se llevaron a cabo numerosas representaciones de teatro occidental en China y los escritores chinos empezaron a imitar su estilo. Tal vez el más destacado de estos dramaturgos fue Cao Yu. Sus principales obras, La tempestad, El amanecer, La selva y El hombre de Pekín se convirtieron en un éxito por todo el país.

En los inicios de la República Popular, se promocionó el desarrollo de la ópera de Pekín; se escribieron numerosas obras, tanto de tema histórico como de temas más modernos. Las óperas clásicas se siguieron representando. Como una forma de arte popular, la ópera fue una de las artes que reflejó los cambios en la política china. A mediados de la década de 1950, fue una de las beneficiadas en la campaña de las cien flores. Durante la revolución cultural, la mayoría de las compañías de ópera se disolvieron, los actores y autores fueron perseguidos y todas las óperas, con excepción de las ocho “óperas modelo”, aprobadas por Jiang Qing, fueron prohibidas. Las representaciones al estilo occidental se calificaron como “dramas mortales” y como “hierbas venenosas” y tampoco se permitió su representación. Tras la caída de la Banda de los cuatro en 1976, la ópera de Pekín vivió una recuperación; se convirtió en un entretenimiento popular, tanto en los teatros como en la televisión.

Fuente:  Wikipedia.

中文

Ver Máscaras chinas.